April 1921 legt de grote dichter Rainer Maria Rilke (1875-1926) het hoofd in de schoot.
De Elegieën, die hij al bijna 10 jaar lang in concept en onvoldragen in zijn hoofd meedraagt, zal hij niet voltooien.
Het leven met al zijn praktische bezwaren, én de liefde, dwarsbomen dat.
In Das Testament, een verzameling van 66 losse vellen geeft hij zijn nederlaag toe.
Nog geen jaar later worden de elegieën op wonderbaarlijke wijze toch voltooid.
Das Testament werd pas 48 jaar na zijn dood gepubliceerd. Het document is nooit in het Nederlands vertaald.
In mijn nieuwe boek Rilke en zijn Testament is niet alleen mijn vertaling opgenomen, maar ook twee opstellen over de dood bij Rilke; als thema in zijn werk, én zijn eigen, zeer pijnlijke dood. In die twee opstellen wordt uiteraard ook ingegaan op het wonder van de voltooiing.
Het boek verschijnt mede, omdat dit jaar Rilkes 100e sterfjaar wordt herdacht.
Op dinsdag 22 september houdt Atze van Wieren in Sociëteit de Harmonie, zijn nieuwste boek Rilke en zijn Testament ten doop, middels een gesprek met germanist Peter Groenewold.
Atze nodigt jullie, Singeldorpers, van harte uit om aanwezig te zijn.
Alle praktische informatie over die avond vinden jullie op mijn website www.atzevanwieren.nl onder het kopje ‘Rilke’.
Atze van Wieren
